La piste sera ouverte ce samedi 9 août aux horaires suivants :
🕝 13h30 – 16h00
🕠 16h30 – 18h30 💦 En raison des 25°C annoncés demain, nous allons arroser la piste dès ce soir.
🔧 Nous passerons également la grosse griffe et la dameuse pour permettre à l’eau de bien pénétrer et garantir une piste propre et agréable à rouler. 📌 Merci de vous inscrire via le lien ci-dessous :
👉 Lien d’inscription 

À demain sur la piste ! 🏁 L’équipe MX

🇩🇪 Übersetzung auf Deutsch :

📢 Motocross-Strecke geöffnet – Samstag, 9. August
Die Strecke ist am Samstag, 9. August zu folgenden Zeiten geöffnet:
🕝 13:30 – 16:00 Uhr
🕠 16:30 – 18:30 Uhr

💦 Aufgrund der vorhergesagten 25°C werden wir die Strecke bereits heute Abend bewässern.
🔧 Wir werden auch die grobe Egge und die Pistenraupe einsetzen, damit das Wasser gut eindringen kann und die Strecke sauber und fahrbereit ist.

📌 Bitte tragt euch über folgenden Link ein:
👉 Anmeldelink

Wir sehen uns morgen auf der Strecke! 🏁
Euer MX-Team