Au vu des matières premières qui ont augmenté, nous ne pouvons plus arroser griffer à perte, c'est pourquoi, et nous demandons aux Pilotes de s inscrire https://cally.com/pzxuscni24n9ajdp : possibilité d'être ouvert le mardi de 15 h à 20h et tous les jours de la semaine sauf le dimanche et lundi, suffit de choisir vos dates et 10 pilotes. penser à prendre vos tapis d'absorption des liquides dessous la moto, il sera obligatoire à partir de fin juillet.
Angesichts der gestiegenen Rohstoffpreise können wir nicht mehr mit Verlust bewässern, weshalb wir die Fahrer bitten, sich vorher über den Link cally ci- https://cally.com/pzxuscni24n9ajdp anzumelden: Wir können dienstags von 15.00 bis 20.00 Uhr und an allen Tagen der Woche außer sonntags und montags geöffnet sein, wählen Sie einfach Ihre Termine und haben Sie genug Leute.
Bitte denken Sie daran, Ihre flüssigkeitsabsorbierenden Matten unter dem Motorrad mitzunehmen, da diese ab Ende Juli obligatorisch sind.

Nous sommes à la recherche de quelques bénévoles pour la Charityrace du 8 et 9 juillet.
- Marshall sur le circuit a agiter des drapeaux en cas de chute pour la sécurité des Pilotes. (cinq places disponible)
- Gestion du parking vendredi soir, samedi matin/ soir, dimanche matin. (Deux places)
- Dimanche, Gestion de la tombola ou et les entrées du public (trois places)
- Samedi où dimanche, buvette ou cuisine ? (trois places)

En échange de votre temps, Bon pour un roulage au circuit 40.-, T-shirt ou casquette, bon repas, casse-croûte offert pendant la journée en plus de passer du bon temps pour une expérience unique.
Écrivez-nous  à quel endroit vous voulez être et dans quelle plage horaire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec grand plaisir si vous pouvez partager liker.

Merci d'avance pour votre soutien

En vue de la météo délicate qui est peut-être annoncée, nous n'allons pas griffé trop profond et arrosé afin que si il y ait de la pluie, la Circuit reste roulable.

Merci de penser à mettre votre tapis absorbant car il sera obligatoire à partir de fin juillet.

Circuit ouvert samedi 17 juin à 13h30 18h30.

Le Circuit sera ouvert mardi de 15 heures à 20h. Le mercredi et le circuit sera réservé pour les cours d'Arnaud Tonus, donc personne d'autre que les écoliers d'Arnaud pourront venir sur le circuit le mercredi.

et peut être ouvert vendredi 16 juin.

inscription afin que l'on puisse s'organiser. https://cally.com/pzxuscni24n9ajdp

In Anbetracht des möglicherweise angekündigten schlechten Wetters werden wir nicht zu tief kratzen und bewässern, damit die Strecke auch bei Regen befahrbar bleibt.

Bitte denken Sie daran, Ihre saugfähige Matte auszulegen, da diese ab Ende Juli obligatorisch sein wird.

Die Rennstrecke ist am Samstag, den 17. Juni, von 13.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.

Die Rennstrecke wird am Dienstag von 15.00 bis 20.00 Uhr geöffnet sein. Mittwoch und die Rennstrecke wird für den Unterricht von Arnaud Tonus reserviert, so dass niemand außer Arnauds Schulkindern am Mittwoch auf die Rennstrecke kommen kann.

und kann am Freitag, den 16. Juni geöffnet werden.

Anmeldung, damit wir uns organisieren können. https://cally.com/pzxuscni24n9ajdp

Ouvert jeudi 8 juin pour la fête Dieu et samedi 10 juin. Nous avons travaillé la terre aujourd'hui mercredi 7 juin et mis l arrosage le matin. En fonction de ce qu'il pleut cette nuit nous remettrons l arrosage jeudi matin. Merci pour votre confiance et penser à vous inscrire sur cally.scribe/pzxuscni24n9ajdp

Merci de vous inscrire sur le lien https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp pour réserver votre roulage afin qu'on puisse s'organiser avec la préparation du circuit, le personnel, l'arrosage, éventuellement des groupes. Penser à investir dans un tapis d'absorption des huiles. Ouvert Mardi 6 15h-20h et le 7.5.23 13h30-18h30

please register on the link  https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp to reserve your ride so that we can get organized with circuit preparation, personnel, watering, and possibly groups. Remember to invest in an oil-absorbing mat.

Bitte melden Sie sich unter dem Link https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp an, um Ihr Rollout zu reservieren, damit wir uns um die Vorbereitung der Strecke, das Personal, die Bewässerung und eventuell um Gruppen kümmern können. Denken Sie daran, in eine ölabsorbierende Matte zu investieren.

On va arroser ce soir, Griffe demain matin et refaire quelques parties, merci de vous inscrire sur le site cally

Gros griffage plus petite Griffe est une machine est venu pour ramasser les cailloux. L'arrosage est à 80 % fonctionnel et sera mis ce soir et demain matin.

Ouverture 13h30 18h30 avec une pause entre 16 heures 16h30 arrosage. Merci de l'inscrire sur le lien afin de pouvoir organiser le parking à la préparation du circuit.

Bon roulage.

Bigger claw smaller claw is a machine came to pick up the stones. The watering system is 80% operational and will be installed this evening and tomorrow morning.

Open 13:30 18:30 with a break between 16 hours 16:30 watering. Thank you for registering on the lien  so that we can organise the car park for the preparation of the circuit.

Good ride.

Große Kralle kleinere Kralle ist eine Maschine ist gekommen, um die Steine zu sammeln. Die Bewässerung ist zu 80 % funktionsfähig und wird heute Abend und morgen früh gesetzt.

Öffnungszeiten 13:30 18:30 Uhr mit einer Pause zwischen 16 Uhr 16:30 Uhr Bewässerung. Bitte tragen Sie sie in den Link -afin, damit wir den Parkplatz bei der Vorbereitung der Strecke organisieren können.

Viel Spaß beim Fahren.

Normes pollution : afin de respecter les normes en vigueur de pollution, les tapis absorbant dessous la moto seront obligatoires a partir du 1er juillet.

Les tapis vont absorber en cas de fuite ou des problèmes mécaniques afin de respecter la nature à la zone Sportif motorisé du circuit.

Merci de votre respect.