🇫🇷 Samedi, conditions chaudes à 25°C ! 🔥 Nous allons refaire des parties du circuit et corriger les défauts de l'arrosage. Rejoignez-nous pour un roulage de 13h30 à 18h30 avec une pause à 16h. N'oubliez pas votre tapis et inscrivez-vous ici : https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp . Peut-être ouvert mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes).

🇬🇧 Watering at Travail de la Terre on Friday and Saturday, summer conditions! 🔥 We will be reworking parts of the circuit and fixing the watering issues. Rolling from 1:30 PM to 6:30 PM with a break at 4 PM. Bring your mat and register here: https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp . Might be open Wednesday next week depending on the number of registered pilots.

🇩🇪 Bewässerung bei Travail de la terre am Freitag und Samstag, sommerliche Bedingungen! 🔥 Wir werden Teile des Streckens erneuern und die Bewässerungsmängel beheben. Rollen von 13:30 Uhr bis 18:30 Uhr mit einer Pause um 16 Uhr. Bringen Sie Ihre Matte mit und melden Sie sich hier an:  https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp  Möglicherweise nächste Woche Mittwoch geöffnet, je nach Anzahl der angemeldeten Piloten.

🌱 Rejoignez-nous pour une belle session de roulage! 🌿