Bonjour à tous ! 😊 Comme vous le savez, nous travaillons pour améliorer la terre et les conditions de notre circuit. Les températures seront à 20°, ce qui est plutôt frais, et il a bien plu dans la nuit de jeudi à vendredi, donc la terre devrait rester humide.

Nous avons refait certaines parties du circuit avec de nouveaux sauts et des virages relevés remis à neuf samedi dernier, et nous continuerons à améliorer le circuit en corrigeant les défauts d'arrosage. 🔧

🕒 **Roulage prévu de 13h30 à 18h30**, avec une pause à 16h. N'oubliez pas votre tapis ! Inscrivez-vous ici : [Inscription](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp).

Peut-être ouvert mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes).

🌱 **Rejoignez-nous pour une belle session de roulage !** 🌿

🇬🇧 **Watering at Travail de la Terre on Friday and Saturday, summer conditions!** 🔥

We are working to improve the soil and the conditions of our circuit. Rolling from 1:30 PM to 6:30 PM with a break at 4 PM. Bring your mat and register here: [Registration](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp). Might be open Wednesday next week depending on the number of registered pilots.

---

🇩🇪 **Bewässerung bei Travail de la terre am Freitag und Samstag, sommerliche Bedingungen!** 🔥

Wir arbeiten daran, die Erde und die Bedingungen unserer Strecke zu verbessern. Rollen von 13:30 Uhr bis 18:30 Uhr mit einer Pause um 16 Uhr. Bringen Sie Ihre Matte mit und melden Sie sich hier an: [Anmeldung](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp). Möglicherweise nächste Woche Mittwoch geöffnet, je nach Anzahl der angemeldeten Piloten.

🌱 **Rejoignez-nous pour une belle session de roulage !** 🌿