Le circuit sera ouvert demain s'il y a assez de pilotes (10 pilotes minimum). Si vous êtes du genre à aimer le vent dans les cheveux et la vitesse, n'oubliez pas de vous inscrire ! Demain, samedi 14 septembre, la météo devrait être couverte, ensoleillée et fraîche – parfait pour éviter de ressembler à une tomate cuite !
🕒 **Horaires : de 13h30 à 18h30**, pause de 16h à 16h30. N'oubliez pas de prendre votre tapis pour mettre sous la moto, histoire de ne pas la laisser se sentir trop à l'aise sur le sol !
Merci de vous inscrire sur le lien ci-dessous :
https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp
🇬🇧 **Saturday, September 14th**
The track will be open tomorrow if there are enough riders (minimum 10 riders). If you love the wind in your hair and the thrill of speed, don’t forget to register! Tomorrow, Saturday, September 14th, the weather is expected to be overcast, sunny, and cool – just right to avoid looking like a cooked tomato!
🕒 **Hours: from 1:30 PM to 6:30 PM**, break from 4 PM to 4:30 PM. Don't forget to bring your mat to place under the motorcycle, so it doesn’t get too cozy on the ground!
Please register using the link below: [Registration](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp)
---
🇩🇪 **Samstag, 14. September**
Die Strecke wird morgen geöffnet sein, wenn genügend Fahrer vorhanden sind (mindestens 10 Fahrer). Wenn Sie den Wind in Ihren Haaren und den Nervenkitzel der Geschwindigkeit lieben, vergessen Sie nicht, sich anzumelden! Morgen, am Samstag, den 14. September, wird das Wetter voraussichtlich bewölkt, sonnig und kühl sein – genau richtig, um nicht wie eine gekochte Tomate auszusehen!
🕒 **Öffnungszeiten: von 13:30 bis 18:30 Uhr**, Pause von 16:00 bis 16:30 Uhr. Vergessen Sie nicht, Ihre Matte für unter das Motorrad mitzubringen, damit es sich nicht zu wohl auf dem Boden fühlt!
Bitte melden Sie sich über den folgenden Link an: [Anmeldung](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp)
