Bonjour à tous ! 😊 Nous avons commencé à arroser le circuit de motocross vendredi soir, 23 août. Demain, les conditions seront parfaites avec des sections retravaillées avec le Traks. Les températures seront  autour de 22°, et la terre est bien humidifiée.

🕒 **Roulage prévu de 13h30 à 18h30**, avec une pause à 16h. N'oubliez pas votre tapis et inscrivez-vous ici :

https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp. Ouverture possible mardi, mercredi ou jeudi selon les inscriptions (minimum 10 pilotes).

🌱 **Rejoignez-nous pour une belle session de roulage !** 🌿

🇬🇧 **Watering and Track Work on Friday and Saturday, great conditions ahead!** 🔥

We started watering the motocross track on Friday evening, August 23rd. Tomorrow, the conditions will be perfect with reworked sections. Fresh temperatures around 20°C and the soil is well moistened.

🕒 **Riding scheduled from 1:30 PM to 6:30 PM**, with a break at 4 PM. Don't forget your mat and register here: [Registration](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp). Might be open Tuesday, Wednesday, or Thursday depending on the number of registered pilots (minimum 10).

🌱 **Join us for a great riding session!** 🌿

---

🇩🇪 **Bewässerung und Streckenarbeit am Freitag und Samstag, tolle Bedingungen voraus!** 🔥

Wir haben am Freitagabend, dem 23. August, mit der Bewässerung der Motocross-Strecke begonnen. Morgen werden die Bedingungen perfekt sein mit überarbeiteten Abschnitten. Frische Temperaturen um 20°C und der Boden ist gut befeuchtet.

🕒 **Fahrzeit von 13:30 bis 18:30 Uhr**, mit einer Pause um 16 Uhr. Vergessen Sie Ihre Matte nicht und melden Sie sich hier an: [Anmeldung](https://cally.com/event/subscribe/pzxuscni24n9ajdp). Möglicherweise nächste Woche Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag geöffnet, je nach Anzahl der angemeldeten Piloten (mindestens 10).

🌱 **Begleiten Sie uns zu einer tollen Fahrstunde!** 🌿