🏍️✨ **Chers passionnés de motocross,** ✨🏍️

Notre circuit sera **fermé** ce **jeudi** et peut-être **vendredi** pour des travaux d'amélioration. Mais pas de panique, nous serons **ouverts** le **mardi** (c’est sûr) et le **samedi** (à 100 %). Pour le **vendredi**, cela dépendra de l'avancée des travaux !

N’oubliez pas de sortir vos lunettes de soleil, parce que le soleil est au rendez-vous ici dans le Jura ! 🌞

Merci à tous pour votre confiance et votre fidélité ! 🙏💚

🏍️✨ **Liebe Motocross-Fans,** ✨🏍️

 Unser Circuit ist am **Donnerstag** und vielleicht auch am **freitag** für einige spannende Verbesserungen **geschlossen**. Keine Sorge, wir sind am **Dienstag** (sicher) und am **Samstag** (definitiv) für euch da! Ob wir am **Freitag** öffnen, hängt vom Wetter ab – vielleicht macht uns die Sonne !

Vergesst nicht, die Sonnenbrille mitzubringen, denn die Sonne scheint hier im Jura! 🌞

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Vertrauen! 🙏💚

🏍️✨ **Hey motocross lovers!** ✨🏍️

Here's the scoop! Our circuit will be **closed** this **thursday** and maybe **friday** for some exciting upgrades. But don’t worry, we’ll be **open** on **Tuesday** (for sure) and **Saturday** (100% guaranteed). As for **Friday**, it’s up in the air depending on the work !

Remember to pack your sunglasses because the sun is shining bright here in the Jura! 🌞

A huge thank you for your trust and support! 🙏💚